Recopilación del Patrimonio Inmaterial

El Patrimonio Cultural Inmaterial es básico a la hora de conformar la identidad en tiempos de cambio. Ahora que el mundo está en plena transformación, es de suma importancia recopilar y dar a conocer los testimonios de la personalidad de nuestros pueblos y valles.

Esta certeza es la que llevó a la Fundación Euskokultur a sumarse al proyecto de Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra, que puso en marcha la Universidad Pública de Navarra en 2005.

El objetivo de dicho proyecto es la recopilación sistemática del patrimonio oral de todos los pueblos mediante entrevistas grabadas en vídeo, para su posterior análisis y difusión.

En estos 13 años, la Fundación Euskokultur ha grabado más de 600 entrevistas en Roncal, Salazar, Aezkoa, Valcarlos, Arce, Burguete, Erro, Oroz Betelu, Baztan, Urdax, Zugarramurdi, Malerreka, Cinco Villas, Leitza, Areso, Arano, Goizueta, Ultzama, Odieta, Imotz, Basaburua, Lantz, Larraun, Lekunberri, Lumbier y Pamplona. A estas entrevistas hay que sumarle las más de 200 grabadas en colaboración con la empresa Labrit Patrimonio y con Euskal Kultur Erakundea de Iparralde.

Recopilar

➤

A través de entrevistas grabadas en vídeo, recogemos testimonios de cómo eran nuestros barrios, pueblos y ciudades, hace 50, 60 ó 70 años, contados por las personas que vivieron en ellos.

Analizar

➤

La visualización de las entrevistas, su edición en secuencias, la sinopsis de lo dicho en cada una de ellas y su catalogación por temas, nos permite crear un importante corpus para la investigación.

Guardar

➤

Las grabaciones y toda la información relacionada con ellas son guardadas en un servidor de gran capacidad y, mediante la realización de copias de seguridad, garantizamos su perdurabilidad.

Transmitir

La mera recogida y salvaguarda del patrimonio oral no es suficiente, es necesaria su transmisión. Así pues, la última fase de este proyecto es la divulgación de los testimonios recogidos.

Documental "Memorias del barrio de Lourdes"

Documental sobre los inicios y el posterior desarrollo del barrio de Lourdes de Tudela, basado en los testimonios de 25 vecinos.

En colaboración con la Fundación Civil San Francisco Javier

Entrevistas realizadas por Aritz Ibañez y Nerea Amigot

Año: 2012
Lumbier

10 entrevistas

En colaboración con el Ayuntamiento de Lumbier

Entrevistas realizadas por Marian Zozaya y Gabriel Ibañez

Año: 2011
Leitza

20 entrevistas

En colaboración con el Ayuntamiento de Leitza

Entrevistas realizadas por Patziku Perurena

Año: 2008
Imotz

19 entrevistas

En colaboración con el Ayuntamiento de Imotz

Entrevistas realizadas por Izaro Arroita e Iñigo Astitz

Año: 2009
Larraun y Lekunberri

45 entrevistas

En colaboración con los Ayuntamientos de Larraun y Lekunberri

Entrevistas realizadas por Maitane Urbizu

Año: 2009
Salazar

40 entrevistas

En colaboración con la Junta del Valle de Salazar

Entrevistas realizadas por Fernando Hualde

Año: 2011
Malerreka

54 entrevistas

En colaboración con el Servicio de Euskera de la Mancomunidad de Malerreka

Entrevistas realizadas por Maite Lakar

Año: 2012
Cinco Villas

50 entrevistas

En colaboración con el Servicio de Euskera de la Mancomunidad de Bortziriak-Cinco Villas

Entrevistas realizadas por Maite Lakar

Año: 2012